The last rose of summer / John McDermott

           Tis the last rose of summer           여름의 마지막 장미
           Left blooming alone;             홀로 남아 피어 있네
           All her lovely companions            예쁜 친구들 모두
           are faded and gone;            시들어 사라지고
           No flow"r of her kindred,            이젠 꽃송이나 봉우리 하나도 없어
           No rosebud is nigh
           To reflect back her blushes,            수줍은 얼굴 보여줄 수 없고
           Or give sigh for sigh            살랑대며 속삭일 수도 없구나

           So soon may I follow,            머잖아 나 또한 가리니,
           When friendships decay,            우정이 끝나고,
           And from love's shining circle            화려한 사랑의 반지에서
           The gems drop away!            보석들 떨어져 나가고,
           When true hearts lie wither"d,            진정한 사랑 죽어 묻히고,
           And fond one's are gone,            좋은 것 모두 사라져 버리면,
           Oh! who would inhabit            아! 이 쓸쓸한 세상에 누가
           This bleak world alone?            혼자 남아 살 것인가?